<體操世界選手権>日本が採(cǎi)點(diǎn)に不満=中國(guó)ネット「難度を下げた自分たちが悪い」「採(cǎi)點(diǎn)は日本寄りだった」

Record China    2014年10月9日(木) 2時(shí)1分

拡大

7日、中國(guó)の南寧で體操の世界選手権?男子団體総合の決勝が行われ、中國(guó)が逆転優(yōu)勝を飾ったが、日本から中國(guó)の最終演技者である張成龍の得點(diǎn)が高すぎると不満が噴出している。

(1 / 2 枚)

2014年10月7日、中國(guó)の南寧で體操の世界選手権?男子団體総合の決勝が行われ、中國(guó)が逆転優(yōu)勝を飾ったが、日本から中國(guó)の最終演技者である張成龍(ジャン?チョンロン)の得點(diǎn)が高すぎると不満が噴出している。

その他の寫(xiě)真

中國(guó)は張の演技前、日本と15.866點(diǎn)差の2位。日本の優(yōu)勝が濃厚かと思われたが、張の得點(diǎn)は15.966。合計(jì)273.369點(diǎn)となり、2位の日本をわずか0.1點(diǎn)上回り優(yōu)勝した。この結(jié)果について、日本メディアは「アウェーの壁」「なんで?」などと報(bào)じ、採(cǎi)點(diǎn)に疑問(wèn)を投げかけた。

また、日本のネットユーザーたちからは、「韓國(guó)でなければ公平な試合が見(jiàn)れると思ったが。15.966點(diǎn)はどう考えても高すぎ」「中國(guó)も韓國(guó)みたいなことをするのか?」「悔しくて涙が出る」「?jìng)€(gè)人でもこんな不公平な採(cǎi)點(diǎn)がされるのか?」といった採(cǎi)點(diǎn)に不満を示すコメントが多く寄せられた。一方で、「中國(guó)の観客の応援やマナーは某隣國(guó)(韓國(guó))よりもずっと良かった。判定も公平だった。日本が金を獲れなかったのは、実力が足りなかったから」といった冷靜なコメントもあった。

これに対して、中國(guó)のネットユーザーからは「日本が優(yōu)勝した方が不公平」「自分たちは一切、審判に助けられていないとでも?」「吊り輪では採(cǎi)點(diǎn)は日本寄りだった。私の見(jiàn)たてでは、少なくとも合計(jì)で1點(diǎn)は減點(diǎn)されるべきだった」「試合結(jié)果は実力。負(fù)けたからといって言い訳するな」「日本が自分たちで難度を下げたのが悪い」「日本ではルールを知らない偽ファンが騒いでいるだけ」「『実力が足りなかった』というのは正しい。絶対的な優(yōu)勢(shì)がなければ、下剋上は難しい」といったコメントが寄せられている。(翻訳?編集/TK)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜