2014年10月8日、複數の韓國メディアによると、與黨セヌリ黨の柳承●（ユ?スンミン、●＝「日」に「文」）議員が7日、國會外交統(tǒng)一委員會の國政監(jiān)査で、大統(tǒng)領府の外交安保チームについて「子どもっぽい」と発言し、波紋を呼んでいる。

【その他の寫真】

ユ議員が「子どもっぽい」と指摘したのは、先月、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領が米ニューヨークの國連総會に出席した際のことを指している。事前にメディアに配布された報道資料に「韓國が中國に傾倒しているという見解があることは分かっているが、これは米韓同盟の性格をよく理解できていないからだ」という表現があったのにもかかわらず、樸大統(tǒng)領は懇談會でこの部分について言及しなかったことで混亂が生じた。これについてユ議員は、尹炳世（ユン?ビョンセ）外相に対し「政権が代わっても維持される國家の安全保障戦略はあるのか」と疑問を投げかけ、「これは大統(tǒng)領府の子どもたちがやることか」などと長期的な安全保障戦略がないことを批判した。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「素晴らしい名言だ。でも正確に言ったら、『子ども』より『赤ちゃん』じゃない？」

「むしろ（実際に）子どもたちにやらせた方がもっと上手なのでは？コソコソと隠すこともなく正直だし」

「國會議員の口から『子ども』発言が出てくるとは、どれだけもどかしさを感じていたのだろう。ホヤホヤの赤ちゃんじゃなかっただけありがたく思わなきゃ」

「何の妄言だ。國會議員なんだからもっと慎重に発言すべきだ。いくら正しいことを言っても、言葉に品位がなければ、ただ自分の貧しい人柄を見せてしまうだけ。きれいな言葉がきれいな社會をつくる」

「『子ども』のユ議員が何言ってるんだ。大統(tǒng)領府が『子ども』なら國民は何なんだ。言葉に気をつけろ！」

「國會議員たちはみんな『子ども』だろ」

「『子ども』にもなれないやつらが皮肉ばかり。國會のどこに人間らしい人がいるんだ？最近の國民は國會議員を人間扱いしないよ」

「政権が代わるたびに外交安保の根本が変わってしまったら、國家のアイデンティティが揺らぎかねない。愛國者たちは話を大げさにするけれど、実際どの國のどこに焦點をあてているのかはっきりしていない。まさに『子ども』がやること。國家のアイデンティティや象徴、外交安保も自分勝手に変えてばかりいるから、『子ども』だと言われてしまうんだ」（翻訳?編集/まつ?むら）