北京五輪に備えるハスの花！開花時期の人工調(diào)節(jié)に成功―中國

2007年7月8日。北京北海公園で、オリンピックに向けてある特殊な試みが行なわれた。ハスの花、菊の花の開花時期を人工的に調(diào)節(jié)して、來年8月のオリンピック開幕時期に一斉に満開を迎えさせようというものだ。

【その他の寫真】

北海公園はこの試みにおいてハスの品種の選定、水位調(diào)整、溫度調(diào)整などを行い、本來は7月に満開を迎えるハスの花の開花時期を1け月遅らせることに成功した。また、花をより大きく、色をより鮮やかにし、花持ちもできるだけ長くすることもできるようになるという。

同時に、本來は11月が満開の時期である菊の花についても同じ試みが行なわれ、日照時間を調(diào)整するなどして開花時期を3け月早め、オリンピック開幕時に満開を迎えられるよう現(xiàn)在調(diào)整中であるとのことだ。（翻訳?編集/BA）