2014年10月8日、韓國?亜州経済によると、円安ドル高傾向が韓國経済に打撃を與えている。韓國金融市場からは外貨が急速な勢いで流出し、株価とウォン相場にも影響している。このまま円安が続くようであれば、韓國企業(yè)の輸出競爭力が失われる恐れもある。中國新聞（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

ドル高は韓國の株価と為替レートに大きな打撃となっている。韓國金融センターの情報によると、9月26日から10月2日の韓國総合株価指數(shù)（KOSPI）は2．75ポイント下落した。今年4月以降、外國人投資家による売りが買いを上回っている。韓國の外為市場も少なからぬ衝撃を受けており、6日のウォン相場は1ドル＝1074．9ウォン。前月22日に比べて20ウォン以上も上昇した。

円安の長期化も韓國の対日輸出に影響を與えている。韓國貿(mào)易協(xié)會國際貿(mào)易研究院がこのほど発表した報告書によると、韓國の対日輸出は円安が始まった12年以降減少が続いている。12、13年はそれぞれ前年比2．2％、10．7％減った。今年8月までも4．3％の減少だった。同院では「今後円安が続くようなら、韓國政府はウォンと円の直接取引も検討する必要がある」としている。（翻訳?編集/AA）