2014年10月8日、ロシアメディアは、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が野生に返した3頭のアムールトラの1頭が、大統(tǒng)領(lǐng)の誕生日にあたる7日の2日前に國境を越えて中國國內(nèi)に入ったと報じた。8日付で新華社が伝えた。

【その他の寫真】

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は今年5月、極東のアムール州の自然保護(hù)區(qū)を訪問した際、リハビリテーション?センターが飼育していた3頭「ボーリャ」「イロナ」「クーチア」を野生に返す作業(yè)を手伝った。

トラに付けられた衛(wèi)星発信器の信號から、ユダヤ自治州にいたクーチアは食料を求めアムール川を渡り中國國內(nèi)に入ったことが分かった。

報道によると、ロシア側(cè)は中國側(cè)にトラ捜索への協(xié)力を要請する準(zhǔn)備をしているという。（翻訳?編集/NY）