2014年10月8日、中國(guó)メディアを統(tǒng)括する國(guó)家?guī)诓ル娪半娨暰t局（広電総局）が、違法薬物使用や買(mǎi)春行為をしたタレント?製作者?監(jiān)督の「締め出し」を正式発表した。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

先月中旬、広電総局が中國(guó)國(guó)內(nèi)のテレビ各局に対し、「過(guò)去に問(wèn)題のある監(jiān)督?製作者?タレントが、ドラマや番組に関わるのは慎重に考慮すべき」との內(nèi)容を通達(dá)したことが話題になった。同29日、広電総局が違法薬物や買(mǎi)春に関わった関係者を、テレビ?ラジオ?映畫(huà)?ネット配信動(dòng)畫(huà)から締め出すことを、公式文書(shū)で通達(dá)したことが明らかになった。

文書(shū)では、これらタレントや監(jiān)督について、「社會(huì)の空気を亂し、社會(huì)的環(huán)境を悪化させ、業(yè)界へのイメージを傷つけ、青少年の健康的な成長(zhǎng)のさまたげになる」と指摘。これに基づいて、テレビ?ラジオ?映畫(huà)製作および配給會(huì)社?映畫(huà)館?動(dòng)畫(huà)配信サイトなどに対し、該當(dāng)するタレントや監(jiān)督の起用を控えること、番組や映畫(huà)はじめCMを放送しないことを通達(dá)している。なお、締め出しの期限については明記されていない。

中國(guó)蕓能界では、薬物や女性問(wèn)題などのスキャンダルが頻発している。最近だけでも、男性歌手の李代沫（リー?ダイモー）はじめ、ジャッキー?チェンの長(zhǎng)男で俳優(yōu)ジェイシー?チャン（房祖名）、臺(tái)灣の俳優(yōu)コー?チェントン（柯震東）らが違法薬物により拘束または逮捕され、著名映畫(huà)監(jiān)督ワン?チュアンアン（王全安）が買(mǎi)春騒動(dòng)を起こした。

この発表により、9日に予定されていたコー?チェントン出演映畫(huà)「捉妖記」のキャンペーンが、早速中止に。コー?チェントンは人気シリーズ映畫(huà)の最新作「小時(shí)代4」にも出演し、年明けに公開(kāi)される予定だったが、こちらも暗雲(yún)が立ち込めている。（翻訳?編集/Mathilda）