2014年10月9日、産経新聞の前ソウル支局長が韓國で在宅起訴されたことが、米國メディアでも大きく報(bào)じられている。

【その他の寫真】

韓國検察は8日、産経新聞の加藤達(dá)也前ソウル支局長を、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の名譽(yù)を毀損（きそん）したとして在宅起訴したと発表した。検察によると、同社ウェブサイトに掲載されたコラムの內(nèi)容が、樸大統(tǒng)領(lǐng)の名譽(yù)毀損に當(dāng)たるとしている。米メディアもこの処分に注目し、大きく取り上げている。

米ウォール?ストリート?ジャーナルは8日、8月に加藤前支局長が事情聴取を受けたことに始まるこれまでの経緯と背景を報(bào)じている。韓國では1980年代までは報(bào)道の自由が抑圧されていたものの、自由民主主義へと移行してきた。だが政権を批判する報(bào)道を抑えこむ韓國の姿勢に対して米國がこれまでに批判してきたことにも觸れている。

また、國境なき記者団が毎年発表している、今年の世界報(bào)道自由ランキングで、韓國は180カ國中57位であることも伝えている。米FOXニュースも8日にこのランキングを伝えているほか、問題となったコラムの引用元である朝鮮日?qǐng)?bào)は事情聴取されていないことも報(bào)じている。（翻訳?編集/Yasuda）