2014年10月10日、香港政府のトップである行政長官選挙をめぐり、中國政府が提示した改革案に反発する民主派學(xué)生らの座り込み占拠運(yùn)動（占中＝オキュパイ?セントラル）はいまだ収束していない。

【その他の寫真】

中國の選挙に関して中國の作家?夏商（シア?シャン）氏は、「大気汚染に対し庶民は空気清浄器で対処するしかなく、水質(zhì)汚染では浄水器を買うのが精一杯だ。さらに築いた富は権力者に搾り取られている。この現(xiàn)狀は庶民にはどうしようもない。なぜなら、中國人には自身の一票で権力者に対する不満や怒りを示すことすらできないのだから」と中國に選挙の自由はなく、庶民はガマンするしかないと苦言を呈した。（翻訳?編集/內(nèi)山）