2014年10月10日、ある中國人女性が、「失禮な韓國人の同僚に言い返してやった」という文章をインターネット掲示板に書き込み、話題になっている。

【その他の寫真】

書き込みによると、韓國人の同僚は女性がエレベーターの中で入館パスを探していたとき、女性のかばんにプラダの財布が入っているのを見て、「それ本物？」と聞いてきた。女性が「そうだと思う」と答えると、同僚は「中國で本物のプラダを売ってるの見たことないんだけど」と皮肉を言ってきた。そこで女性は「そう。私もソウルで本物の“顔”を見たことないけど」と言い返したという。

このやり取りはネット上で話題となり、多數(shù)の中國ネットユーザーがコメントを殘している。

「頭いい！」

「いいぞ。韓國人に遠(yuǎn)慮する必要はない」

「賢い！これは褒めないとな」

「民族の英雄」

「ユーモアがあるなあ」

「韓國だって、偽物を買う人がいっぱいいるだろうに」

「韓國人はどうしてこんなに人を怒らせるんだろうね。國際社會で相手にする國があるのが不思議。米國の手下だから？」

「韓國人は教養(yǎng)がないから、自ら問題を引き起こすんだ」

「発言には賛同しないけど、その気持ちはよくわかる」

「そこまで言う必要ある？仲良くなりたいけど、中國語が下手だからうまく表現(xiàn)できない人もいると思う。韓國や日本にはこういう人が多いよ」

「韓國人が問題を起こす最大の原因は、自分が絶対に正しいというプライドの高さ。こういう性格は、人付き合いをするうえでマイナス」（翻訳?編集/TK）