2014年10月10日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が野生に放したアムールトラが國境を越えて中國に入った問題について、中國政府は、黒竜江省の自然保護(hù)區(qū)內(nèi)にいることが確認(rèn)されたと発表した。

【その他の寫真】

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は今年5月、極東のアムール州の自然保護(hù)區(qū)を訪問した際、リハビリテーション?センターが飼育していた3頭「ボーリャ」「イロナ」「クーチア」を野生に返す作業(yè)を手伝った。

ユダヤ自治州にいたクーチアは、食料を求めアムール川を渡り中國國內(nèi)に入ったことが衛(wèi)星発信器の信號から明らかになり、ロシア側(cè)は中國側(cè)にトラ捜索への協(xié)力を要請する準(zhǔn)備をしていると報(bào)じられていた。

自然保護(hù)區(qū)では、クーチアを撮影するため遠(yuǎn)赤外線カメラ60臺余りを設(shè)置。またトラの行動に影響を與える捕獲器などの撤去も検討しているという。（翻訳?編集/NY）