2014年10月10日、中國(guó)メディア?參考消息（電子版）は日本メディアの報(bào)道を引用し、「中國(guó)在住の日本人女性に中國(guó)のクールな魅力はどこにあるか聞いたところ、『中國(guó)人男性は女性にお金を払わせない』が圧倒的多數(shù)だった」と報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)で生活して數(shù)十年になるという筆者（日本人女性）によると、「中國(guó)人男性の辭書(shū)に割り勘の文字は存在しない。彼らはもしその場(chǎng)に女性がいれば『支払うのは自分だ』と認(rèn)識(shí)している」そうで、「中國(guó)では食事に出かけるたびに毎回、『女性でよかった』と感じることがある」という。

筆者はまた、「中國(guó)人は男女平等を重んじる。だが男性が支払いをすることに関しては、この理念には合わないようだ」とした上で、食事の際に財(cái)布が不要なことについて「なんと爽快なことか」とも記している。（翻訳?編集/NY）