2014年10月11日、中國新聞網(wǎng)は記事「日本の平和憲法がノーベル平和賞に落選、安倍晉三首相は安堵」を掲載した。

【その他の寫真】

10日、2014年のノーベル平和賞が発表された。パキスタンのマララ?ユスフザイさん、インドのカイラシュ?サトヤルティさんの2人が受賞した。日本では平和憲法の象徴、日本國憲法9條の受賞を目指して市民団體が40萬人の署名を集めるなど期待が高まっていたが、無念の落選となった。

一方、安堵したのは安倍晉三首相だろう。集団的自衛(wèi)権の解禁、米軍との関係強化など安倍政権の政策は平和憲法には相いれないものだけに、もしノーベル平和賞を受賞していれば不愉快だったことは間違いないと日本世論は指摘している。（翻訳?編集/KT）