2014年10月11日、中國新聞網(wǎng)は記事「韓國徴兵逃れにさまざまな手法＝指や生殖器を切り落として障害者に」を掲載した。

【その他の寫真】

徴兵制が施行されている韓國だが、どうにかして逃れようとさまざまな手段を駆使する人が少なくないという。韓國紙?世界日報(bào)によると、10日の國會質(zhì)問で徴兵逃れが深刻化していることが提起された。過去5年間で178人が摘発されている。生殖器や指を切り落とす、精神障害を偽裝するなどの手法があるという。

近年、韓國で問題となっているのが軍隊(duì)內(nèi)部でのいじめ。今年7月31日にはいじめで新兵を殺した兵士5人が殺人罪で起訴されている。韓國陸軍の調(diào)査によると、今年4月だけで3900件以上ものいじめがあったという。韓國紙?中央日報(bào)によると、毎年70人前後の兵士が自殺しているが、その中にはいじめが原因のものも少なくない。（翻訳?編集/KT）