2014年10月11日、中國(guó)の映畫(huà)賞「第12回華語(yǔ)電影伝媒大奨」授賞式で、映畫(huà)「グランド?マスター」のチャン?ツィイー（章子怡）が12個(gè)目の最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞に輝いた。捜狐が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「華語(yǔ)電影伝媒大奨」は、2000年に大手新聞社?南方都市報(bào)が創(chuàng)設(shè)した映畫(huà)賞。受賞作品の対象を中國(guó)本土だけでなく、香港や臺(tái)灣でも公開(kāi)された中國(guó)語(yǔ)映畫(huà)作品と定義しているところが特徴となっている。

今回の最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を獲得したのは、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督「グランド?マスター」のチャン?ツィイー。同作でチャン?ツィイーが主演女優(yōu)賞を獲得したのはこれが12個(gè)目と、大きな快挙を達(dá)成した。なお、これまでに臺(tái)灣最大の映畫(huà)祭「第50回金馬奨」、香港のアカデミー賞こと「第33回金像奨」、中國(guó)の3大映畫(huà)賞「第32回百花奨」などで、同賞を獲得している。

12回目の受賞にあたってツィイーは、「12という數(shù)字は、1年は12カ月、また12支もあり、一巡して元に戻ったというけじめを感じる。これを新たなスタートとしたい」と、喜びを語(yǔ)っている。

最優(yōu)秀作品賞には、ジョニー?トー（杜[王其]峰）監(jiān)督の香港映畫(huà)「ドラッグ?ウォー 毒戦」が、最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞にはダンテ?ラム（林超賢）監(jiān)督の香港映畫(huà)「激戦」から、ニック?チョン（張家輝）が受賞している。（翻訳?編集/Mathilda）