2014年10月11日、中國メディア?前沿網(wǎng)は、「中國と米國の立場(chǎng)が珍しく一致、安倍首相はそのうち辭任する」と題した記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

大きな事変、たとえば天皇が亡くなるといったことが起こらない限り、日本に実質(zhì)的な変化が訪れることはない。中國と米國の指導(dǎo)者はすでに自分たちの基本的な立場(chǎng)を明確にしている。これを日本が変えることは不可能だ。ましてや日本が右翼國家になることも不可能である。日本の安倍政権はそのうち辭任に追い込まれるか、中國によって國際舞臺(tái)の「蚊帳の外」に置かれるかのいずれかだろう。

日中関係がこれほど悪化しているにもかかわらず、日本は態(tài)度を改めようとしないどころか、中國の封じ込め策に力を注いでいる。安倍晉三が政権を握って以來、日本は中國の周辺國だけでなく歐州、アフリカなど中國が関係を築こうとしているすべての國々と「中國包囲網(wǎng)」を作ろうとしてきた。その結(jié)果、安倍首相が手に入れたのは國際社會(huì)からの信用ではなく、警戒感だった。

日本の同盟國?米國でさえも日本に対して強(qiáng)い警戒感を抱いており、厳しい口調(diào)で安倍政権の軍國主義化政策を非難している。日本の経済援助を目的に日本を支持する小國家などは、実際に有事となれば逃げだすに違いない。安倍首相の政策は、いずれの國からも真の支持を得ることはできず、ただ中國を怒らせるものでしかない。（翻訳?編集/本郷）