2014年10月12日、仏國(guó)際放送ラジオ?フランス?アンテルナショナル（中國(guó)語(yǔ)電子版）は「日本は中國(guó)に圧力をかけ、習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席との首脳會(huì)談を望んでいる」と伝えた。

【その他の寫真】

日本は中國(guó)との首脳會(huì)談実現(xiàn)に向け、継続的に圧力をかけている。自民黨は「機(jī)は熟した」として、11月に北京で開かれるアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）首脳會(huì)議での実現(xiàn)を目指している。日本側(cè)は尖閣諸島の領(lǐng)有権問題、安倍晉三首相の靖國(guó)神社參拝など、対立點(diǎn)を棚上げした上での會(huì)談を希望している。

しかし、中國(guó)側(cè)は尖閣と靖國(guó)での譲歩を求めており、安倍首相が望む「無條件會(huì)談」とは大きな隔たりがある。今後水面下の交渉はますます厳しくなるだろう。中國(guó)情勢(shì)に詳しい関係者によると、中國(guó)は「安倍首相は會(huì)談を拒まれて恥をかくことを恐れている」ことをカードに強(qiáng)気に出て、首脳會(huì)談実現(xiàn)まで妥協(xié)點(diǎn)を探るとみられる。（翻訳?編集/AA）