インドは中國の二の舞いになってはならない！―インド紙

2014年10月13日、環(huán)球時報（電子版）によると、インド英字紙アッサム?トリビューンはこのほど「インド製は中國製の轍（てつ）を踏まない」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

中國は「世界の工場」と呼ばれ、大規(guī)模製造業(yè)による輸出型戦略が経済成長をけん引してきた。インドのモディ首相はこのほど「メイド?イン?インディア＝インド製」運(yùn)動の提唱を始めた。しかし、インドは「中國製」について、いかに語られているか理解しなければならない。

中國モデルは安価な労働力の上に成り立ってきた。しかし、急速な都市化は人件費(fèi)の上昇を招き、生産コストを圧迫している。多くの製造業(yè)はさらに人件費(fèi)の低い內(nèi)陸部や他國を目指している。「中國製」には常に品質(zhì)と技術(shù)の低さがつきまとう。消費(fèi)の低迷は生産能力の過剰を招く。08年の金融危機(jī)以降、歐米や日本などの輸出先はさらにそうだ。

インドの労働力は中國より若いが、インフラ水準(zhǔn)は依然として低い。インドは中國の二の舞いになってはならない。（このままでは）インド経済に利益は入って來ず、労働者が得る利益も少ないからだ。（翻訳?編集/AA）