2014年10月13日、中國(guó)メディア?百度百家に「サムスンの沒(méi)落、最悪の日はまだ訪れていない」と題した記事が掲載された。

【その他の寫(xiě)真】

サムスンが苦境に立たされている。サムスンがこれまで権勢(shì)を誇っていたモバイル事業(yè)部門(mén)がサムスンの首を絞めようとしている。今のサムスンは熱したフライパンの上のアリのようにあがいているが、有効な策は浮かんでいない。だが、これはまだほんの序の口だ。サムスンにとって最悪の日々はまだ訪れていない。

サムスンの営業(yè)利益は4期連続で減少している。特に今年第3四半期の営業(yè)利益のマイナス幅は過(guò)去5年間で最大となった。こうした狀況は今後も続くと予想されているが、打開(kāi)策は見(jiàn)つかっていない。サムスンを業(yè)績(jī)不振に追い込んだのはアップルの好調(diào)と中國(guó)メーカーの臺(tái)頭だ。巨大な中國(guó)市場(chǎng)では、シャオミ（小米）、ファーウェイ（華為）、レノボ（聯(lián)想）、ZTE（中興）といった國(guó)産メーカーが大畫(huà)面、高機(jī)能、低価格のスマートホンを次々と売り出し、シェアを伸ばしている。同時(shí)にこれらの中國(guó)メーカーは海外市場(chǎng)でもサムスンの牙城を崩し始めているのだ。

モバイル事業(yè)の不振と営業(yè)利益の減少で、サムスンの衰退は明らかだ。歐州のノートパソコン市場(chǎng)からもサムスンは撤退している。最も重要な點(diǎn)は、サムスンが獨(dú)自の核心的技術(shù)や商品を持っていないということだ。そこがアップルと大きく違う點(diǎn)だ。このままでは、サムスンが第2のHTCやブラックベリー、ノキアとなる日も遠(yuǎn)くない。

この記事に対する中國(guó)ネットユーザーの反応は2つに分かれている。

「サムスンはモバイルだけじゃない。家電がある」

「國(guó)産よりもサムスンのスマホの方がいい」

「バイバイ、サムスン！高いからいいってもんじゃない」

「サムスンのスマホはもう古い」（翻訳?編集/本郷）