マイメロ50周年&クロミ20周年に贈(zèng)るアニメ『My Melody & Kuromi』、Netflixにて制作決定! 01-09 17:14
「リーグ?オブ?レジェンド」2025年の國(guó)際大會(huì)情報(bào)が公開(kāi)!「MSI」全試合がBO5での実施に決定 01-09 17:11
【韓流】『こんなに親密な裏切り者』でMBC演技大賞に輝いた『浪漫ドクター キム?サブ』の名優(yōu)ハン?ソッキュ、おすすめ名作ベスト5本! 01-09 17:11
【気象】9日 瀬戸內(nèi)地方は夜も山地を中心に雪が降り 海沿いも雲(yún)が多くなる見(jiàn)込み 10日 朝の最低気溫はマイナス5度からマイナス2度 01-09 17:10
日中関係に改善の兆し?臺(tái)灣専門(mén)家「日米関係の方が重要」―臺(tái)灣メディア 01-09 17:10
アジア冬季競(jìng)技大會(huì)、新規(guī)種目は31% 01-09 17:10
「新年早々4萬(wàn)マイル消える」年末年始にJALマイル不正利用相次ぐ…手口は“パスワードリスト型攻撃”か 専門(mén)家「パスワードを“複雑”“すべて別々”“長(zhǎng)くする”ことが重要」 01-09 17:09
2025年第1回「桜の開(kāi)花?満開(kāi)予想」発表、関西はいつ頃? 01-09 17:13
〖予防的通行規(guī)制情報(bào)〗松江道/國(guó)道54號(hào)で通行止め可能性[9日20:00以降] 01-09 16:34
別れを告げることをテーマにしたアドベンチャーゲーム「じゃあ、また」のSwitch版が配信!時(shí)空を超えた出會(huì)いの中で描かれる感動(dòng)の物語(yǔ) 01-09 16:56

中國(guó)系金融機(jī)関、韓國(guó)で人民元建て債券「キムチ債」を初発行―中國(guó)紙

Record China    2014年10月16日(木) 23時(shí)31分

拡大

14日、中國(guó)工商銀行(アジア)有限公司は韓國(guó)で1億8000萬(wàn)元(約31億4000萬(wàn)円)規(guī)模の人民元建て債券(2年物)を発行する。表面利率は3.7%。寫(xiě)真はソウル。

(1 / 2 枚)

2014年10月14日、中國(guó)工商銀行(アジア)有限公司は韓國(guó)で1億8000萬(wàn)元(約31億4000萬(wàn)円)規(guī)模の人民元建て債券(2年物)を発行する。表面利率は3.7%。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

その他の寫(xiě)真

韓國(guó)KDB傘下の大宇証券が代理販売し、中國(guó)工商銀行ソウル支店が債券の清算を擔(dān)當(dāng)する。中國(guó)系金融機(jī)関が韓國(guó)証券取引所で、人民元建て債券を発行するのはこれが初めてで、韓國(guó)証券取引所が人民元建て債券の取引を正式発表してからわずか2週間での実現(xiàn)となった。韓國(guó)友利銀行は9月10日に率先して、2億元(約35億円)規(guī)模の2年物債券を発行していた。韓國(guó)市場(chǎng)の一連の人民元建て業(yè)務(wù)は、韓國(guó)の人民元に対する重視を示している。

中國(guó)工商銀行ソウル支店総経理の韓瑞祥氏は、「今回は大規(guī)模な発行とはならなかったが、大きな意義を持つ。これは韓國(guó)がオフショア人民元センターの建設(shè)で重要な一歩を踏み出し、中國(guó)系金融機(jī)関の海外債券発行が新たな選択肢を手にしたことを意味する」と指摘した。

各國(guó)では、それぞれの國(guó)の象徴に基づく名稱で人民元立て債券の名がつけられている。シンガポールでは獅城債(注:獅城はシンガポールの別稱)、フランクフルトではゲーテ債といった具合だ。人民元建て債券は韓國(guó)で、「キムチ債」と呼ばれている。

韓國(guó)の金融界において、中國(guó)資本はあなどれない影響力を持っている。中國(guó)の投資家は昨年12月から今年5月にかけて、韓國(guó)の有価証券市場(chǎng)に1兆4120億ウォン(約1400億円)の資金を注入し、各國(guó)の投資規(guī)模の中で最大となった。今年9月現(xiàn)在、韓國(guó)國(guó)內(nèi)の人民元建て預(yù)金殘高は100億ドルを突破し、初めて韓國(guó)國(guó)內(nèi)の外國(guó)人在住者の外貨資産殘高の20%を突破した。人民元建て預(yù)金殘高は、1年間で約50倍に激増した。

中韓両國(guó)の貿(mào)易規(guī)模が拡大を続け、韓國(guó)市場(chǎng)の人民元の需要が増加を続けている。債券市場(chǎng)の発展は、ソウルの人民元オフショアセンターのピースを補(bǔ)う。韓國(guó)は現(xiàn)在、人民元オフショアハブの通貨スワップ、指定決済銀行、人民元海外機(jī)関投資家としての資格を有しており、年內(nèi)にも人民元?ウォン直接取引市場(chǎng)を設(shè)置する見(jiàn)通しだ。人民元債券市場(chǎng)の形成は、韓國(guó)が人民元クロスボーダーハブとしてのインフラを整えていることを意味する。韓國(guó)資本市場(chǎng)研究院の黃世運(yùn)氏は、「中韓両國(guó)の貿(mào)易規(guī)模が拡大し、人民元の流入が増加を続ける中、韓國(guó)は人民元オフショアハブとしての條件を備えつつある。人民元建て債券の韓國(guó)での発行により、韓國(guó)の人民元オフショアセンターとしての地位が強(qiáng)化され、人民元クロスボーダー取引も活発化する。同時(shí)に、韓國(guó)現(xiàn)地の投資家に、新たな投資先を提供する」と述べた。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/武藤)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜