2014年10月15日、中國のインターネット上にこのほど、日本を訪れた中國人女性が東京タワーを見た時の感想をつづったブログが掲載された。以下はその概要。

【その他の寫真】

成田空港を出ると、夫は習(xí)慣的にタクシーを探した。しかし、私はバスの看板を見つけ、そこに向かった。成田から私たちが泊まるANAインターコンチネンタルホテル東京には、直通のリムジンバスがあることを覚えていたのだ。私たちはカウンターに行き、ホテルの予約票を見せて、2人であることを身振り手振りで伝えた。カウンターのお嬢さんはすぐに察して、6200と打たれた電卓を見せてきた?！窸K、支払いということね」。言葉が通じなくても目的を達(dá)成できた充実感を味わった。

バスは終始80キロくらいのスピードで走っていた。標(biāo)識には中國語も書かれていたが、チリ一つないきれいな道路が、自分が中國にいないということを?qū)g感させた。道路がきれいなことは別にしても、トラックでさえ輝いていたのには驚いた?！杆饯螑圮嚖瑜辘猡欷?！」。私は急に恥ずかしくなった。帰國したら、真っ先に洗車に行こう。バスは70分ほどでホテルの駐車場に到著した。

近くのレストランで腹ごしらえをした私たちは、タクシーを拾って東京タワーを目指した。東京ではタクシーを簡単に拾える。いたるところに空車があるのだ。目的地に到著して東京タワーを見た瞬間、私は少しガッカリした?！袱长欷瑬|京タワー？」。運転手に何度も確認(rèn)したが、間違いなく東京タワーだという。毎日、通勤の時に上海の東方明珠塔を見ている私にとって、この塔はインパクトに欠ける。それでも、これが旅行の魔力なのか、どんなことでも楽しめる心持ちになっていた。外観の寫真を數(shù)枚撮影してからタワーの特別展望臺に上ると、辺りが一望できた?！袱胜螭皮长龋∷饯厦芗植腊Yなのよ」。私は東京の街の密集した建物を見て、怖くなってしまったのだ。（翻訳?編集/TK）