2014年10月14日、米華字メディア?多維新聞は、40日ぶりに動靜が報じられた北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）第1書記について、「影武者の可能性がある」とし、4つの疑問點を指摘した。

【その他の寫真】

1．北朝鮮メディアは14日、新設(shè)の集合住宅を視察する正恩氏を報じた。だが実際に訪問した日にちは明らかにしなかった。過去の視察時の寫真を加工して報じた可能性が容易に考えられる。

2．北朝鮮メディアは9月26日、正恩氏の體調(diào)不良を初めて伝えた。部隊や五一體育場の建設(shè)現(xiàn)場を視察した畫面からは、足を引きずる様子が確認された。だが、40日ぶりに公の場に現(xiàn)れた正恩氏は、健康に大きな問題があるようには見えず、中國の國寶?パンダのように愛くるしい笑顔を見せていた。

3．北朝鮮の10月の平均気溫は7度からマイナス18度。だが、正恩氏の背後にはこの季節(jié)にふさわしくない青々とした風景が見られた。

4．正恩氏は9月3日に公の場に姿を見せて以降、第13回最高人民會議第2回會議（9月25日）、故?金正日（キム?ジョンイル）総書記の朝鮮労働黨総書記就任17周年を祝う中央報告大會（10月7日）、労働黨創(chuàng)建69周年（10月10日）を欠席した。これら重要な活動に姿を見せなかった正恩氏の動靜を、北朝鮮メディアが10月14日という「普通の日」に報じたのは違和感がある。

今回の視察時の寫真は、髪型や目など、正恩氏本人とは異なる印象を與える。まるで年下の人物が影武者を演じているかのようだ。各國の指導者には決まって影武者がいるとの説もあるが、読者の皆さんはどう思われるだろうか。（翻訳?編集/NY）