2014年10月15日、RFI中國語版は記事「習(xí)近平は香港抗議活動(dòng)に“絶対譲歩するな”と指示か、チベット?新疆のモデルになることを恐れる」を掲載した。

【その他の寫真】

ロイター通信は15日夜、中國政府トップに近い消息筋のコメントを報(bào)じた。記事によると、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席は國家安全委委員會(huì)會(huì)議において、香港の抗議活動(dòng)について「絶対に譲歩しない」との指導(dǎo)部決定を伝えた。香港で譲歩すればチベット自治區(qū)や新疆ウイグル自治區(qū)などの他の地域に抗議活動(dòng)が広がりかねないと警戒している。ただし人民解放軍の出動(dòng)は最後の手段であり、殺人、放火、略奪などの混亂が生じた時(shí)のみ出動(dòng)させる方針が確認(rèn)された。

習(xí)主席はこれまでにも繰り返し歐米式民主主義を受け入れないと表明してきた。民主主義には歐米式しかないという考えは間違いだと強(qiáng)調(diào)しており、香港の抗議活動(dòng)についても妥協(xié)する余地は示していない。（翻訳?編集/KT）