2014年10月16日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「韓國(guó)社會(huì)になじめない脫北者、北朝鮮への帰還者が増加」を掲載した。

【その他の寫真】

15日、韓國(guó)?大邱裁判所は脫北者の北朝鮮帰還未遂を企図した北朝鮮女性に対して國(guó)家保安法違反で懲役10カ月、執(zhí)行猶予2年の判決を下した。有罪判決を受けた女性は韓國(guó)社會(huì)になじめず、また収入を得る手段もなかったため、北朝鮮への帰國(guó)を決意した。判決文では「自由民主主義の秩序に違反する行為」と認(rèn)定している。

2012年以後、脫北者の北朝鮮帰還が増加している。2012年には7人、2013年には6人が北朝鮮に帰還、または帰還しようとしたことが分かっている。當(dāng)局が把握していない事例を含めればさらに多くの事例があることは間違いない。またこれまでに51人の脫北者が韓國(guó)の生活になじめなかったとして別の國(guó)に移民している。

韓國(guó)は計(jì)2萬(wàn)2000人超の脫北者が居住しているが、年齢や技能の問題で仕事につけず貧困に苦しんでいるケースが少なくない。（翻訳?編集/KT）