2014年10月14日、中國安徽省の地元メディアによると、同省蚌埠市の中學(xué)校が、今年のノーベル化學(xué)賞を受賞したエリック?ベッチグ氏（米）の夫人が同校出身であることにちなみ、「本校の娘婿のノーベル化學(xué)賞受賞を祝福する」と校內(nèi)に掲示した。

【その他の寫真】

蚌埠市出身の夫人?吉娜（ジーナー）さんは、蚌埠一中で中學(xué)?高校時代を過ごし、中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)化學(xué)物理學(xué)科に進(jìn)學(xué)。卒業(yè)後は、中國科學(xué)院化學(xué)研究所の実験室勤務(wù)（1999?2000年）を経て、米カリフォルニア大學(xué)バークレー校に留學(xué)。研究活動を通じて、ベッチグ氏と知り合った。

このニュースについて、日本のインターネット上には「學(xué)校の便乗ぶり」を皮肉るコメントが多數(shù)寄せられている。

「今年の爆笑ニュース大賞にノミネート決定」

「『この皿は、ウナギを盛り付けたことがある』という記憶をオカズにご飯を食べるようなもの」

「『寶くじに當(dāng)たったら知らない親戚から電話がきた』っていうやつ？」

「無理やりな話題作り」

「この図々しさ、笑うしかない」

「いいんじゃない、それくらいのこじつけ。あの國に比べたら」

「『なでしこジャパン』が世界一になった時、彼女らの何人かが韓國系の會社に働いている（會社のおかげで世界一になれた）というアホな記事を読んだなあ」

中國のネット上でも批判的な意見が圧倒的だが、一部には次のような擁護(hù)コメントもみられた。

「この學(xué)校の気持ちは理解できる。名譽(yù)なことを自分と関連付けたがるのは誰だってそうだろ」

「08年にノーベル物理學(xué)賞を受賞した小林誠氏の母校は、記念の額をいまだに掲げているそうじゃないか。民族の自尊心は尊重されるべきだ」

「めでたいことはどうして日本人にばかり順番が回ってくるんだ？」（翻訳?編集/NY）