2014年10月15日、中國(guó)安徽省蚌埠市の中學(xué)校が、今年のノーベル化學(xué)賞を受賞したエリック?ベッチグ氏（米）の夫人が同校出身であることにちなみ、「本校の娘婿のノーベル化學(xué)賞受賞を祝福する」と校內(nèi)に掲示し、インターネット上で物議を醸している。

【その他の寫(xiě)真】

ネット上には「この學(xué)校は受賞者本人と関係がない」として學(xué)校側(cè)の「便乗」を批判する聲が相次いだ。

安徽商報(bào)によると、この騒動(dòng)を受け、學(xué)校側(cè)は取材に応じ、掲示をした理由について、「うれしさ、光栄、自慢から」とし、「宣伝目的」は否定した上で、掲示板を撤去する意向はないことを明らかにした。

報(bào)道によると、蚌埠市出身の夫人?吉娜（ジーナー）さんは、蚌埠一中で中學(xué)?高校時(shí)代を過(guò)ごし、中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)化學(xué)物理學(xué)科に進(jìn)學(xué)。卒業(yè)後は、中國(guó)科學(xué)院化學(xué)研究所の実験室勤務(wù)（1999?2000年）を経て、米カリフォルニア大學(xué)バークレー校に留學(xué)。研究活動(dòng)を通じて、ベッチグ氏と知り合った。（翻訳?編集/NY）