2014年10月14日、韓國(guó)のインターネット掲示板に、「アジアの先進(jìn)國(guó)は？」と題するスレッドが掲載された。

【その他の寫(xiě)真】

スレッドを立てたユーザーは、「アジアの先進(jìn)國(guó)は日本と韓國(guó)だけ？中國(guó)はなんで先進(jìn)國(guó)じゃないの？人によっては『韓國(guó)は先進(jìn)國(guó)じゃない』と言う人がいるけど、実際はどっち？」と問(wèn)いかけ、ほかのネットユーザーが多くの回答を寄せている。

「実際、アジアの中で先進(jìn)國(guó)と言われていいのは日本と韓國(guó)だけ」

「アジアの先進(jìn)國(guó)は日本、韓國(guó)、シンガポールくらいじゃない？強(qiáng)大國(guó)は日本、中國(guó)、インドかな」

「韓國(guó)が後進(jìn)國(guó)なら、他の國(guó)はどうなるの？」

「この前、韓國(guó)は投資する価値のない國(guó)だという記事がでていた…」

「明治維新以降すごい速さで近代化を成し遂げた日本は先進(jìn)國(guó)。韓國(guó)は先進(jìn)國(guó)のふりをしている中進(jìn)國(guó)だ。社會(huì)問(wèn)題が山積みで、日本と単純に比較するのは無(wú)理がある」

「政府やメディアが、韓國(guó)を先進(jìn)國(guó)だと言ったことがある？正確に言うと、中進(jìn)國(guó)のふりをした先進(jìn)國(guó)だ」

「『先進(jìn)國(guó)＝強(qiáng)大國(guó)』と考える人がいるけど、土地が広くてお金のある中國(guó)が先進(jìn)國(guó)かな？それなら韓國(guó)には、先進(jìn)國(guó)ではなく不正?腐敗のない強(qiáng)小國(guó)になってほしい」

「この世に真の先進(jìn)國(guó)が存在するのか？」

「先進(jìn)國(guó)とは、力仕事をする人や技術(shù)職の人がたくさんお金をもらえる國(guó)だ。韓國(guó)では、つらい思いをして働く人を冷めた目で見(jiàn)ているやつらが高所得者」（翻訳?編集/篠田）