「失われた10年」で衰退したと言われる日本が、今も先進國のままでいられるのはなぜか?―中國ネット

Record China    2014年10月17日(金) 13時7分

拡大

16日、中國のインターネット掲示板に投稿された「1990年代から2000年代の『失われた10年』で日本経済は衰退したと言われるが、日本はなぜ今でも先進國のままでいられるのか」との質(zhì)問に、興味深い回答が寄せられている。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年10月16日、中國のインターネット掲示板に投稿された「1990年代から2000年代の『失われた10年』で日本経済は衰退したと言われるが、日本はなぜ今でも先進國のままでいられるのか」との質(zhì)問に、興味深い回答が寄せられている。以下は、その回答の一部。

その他の寫真

「日本が経済的に停滯したというのは90年代以前の成長ペースと比べた話で、比較される対象の時期は正常な狀態(tài)とは言えない?,F(xiàn)在は経済構造が健全化され、今後も長期にわたって同じ水準を保っていくだろう」

「“先進國”の基準は國內(nèi)総生産(GDP)だけではない。日本で生活してみると、その社會的な成熟度がさまざまな場面で実感できる」

「“腐っても鯛”だ」

「インフレ率や就労環(huán)境、企業(yè)投資、國民の実質(zhì)収入水準などから見ると停滯していると言える。しかし、日本は高度に発達した工業(yè)國であり、高い醫(yī)療?教育水準を維持しているほか構造転換を図っている。経済水準でも生活水準でも技術水準でも、日本が揺らぐことは考えられない」

「過去の蓄積があるからだ。日本人の勤勉さと自律の習慣も有利に働いている」

「日本は世界的規(guī)模での投資を行っているが、その収益はGDPに現(xiàn)れない。日本は実力を隠し、中國は実力を過大に主張する。日本政府も中國政府も日本は衰退したと言うが、衰退しているのは日本ではなく中國だ」(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜