2014年10月17日、日本の安倍首相が、靖國(guó)神社で行われる秋季例大祭に合わせて、真榊を奉納したことが、中國(guó)版ツイッターでも大きな話題となった。

【その他の寫真】

靖國(guó)をめぐる問(wèn)題は、中國(guó)メディアでもたびたび大きく取り上げられてきた。報(bào)道では、今回の件について、日本メディアが「中國(guó)や韓國(guó)などの反発を招くだろう」と伝えたことなどを紹介?！敢徊郡螄?guó)會(huì)議員は參拝するだろう」と伝えている。

安倍首相は真榊を奉納したものの、參拝は見(jiàn)送るという。これに対して、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）では、「またか。実際の行動(dòng)で示せないのか」「明らかな挑発行為」「日中関係改善に努力しているなどとは二度と言うなよ」「日本が悪の組織であることを証明している」といった批判があがっている。一方で、「一日中、パソコンの前で怒りをぶちまけてるな」といった、そうしたコメントを揶揄するコメントもある。

また、「無(wú)視すればいい」「怒ったからどうだっていうんだ？安倍晉三は批判が出ることなんて織り込み済みだ」「どうせ中國(guó)はお決まりの、『強(qiáng)い抗議の意を示す』だけだろ」といったあきらめともとれる意見(jiàn)も散見(jiàn)される。

さらには、「參拝したければすればいい。われわれの知ったことではない」「日本人が日本人をお參りすることの何が問(wèn)題なの？」「中國(guó)人は中國(guó)の英雄を參拝すればいいじゃないか！」「日本の首相は參拝するにせよ、しないにせよ、いつも慎み深い様子だ。われわれの指導(dǎo)者はどこを參拝するのも、目的はメディアに宣伝させること」といった意見(jiàn)も見(jiàn)られる。（翻訳?編集/北田）