2014年10月17日、中國新聞社によると、中國の程永華（チョン?ヨンホア）駐日大使はこのほど、日中関係について「政治的な障害は日本が先に起こしたものだ」と主張した。

【その他の寫真】

同大使館が公式ホームページで、大使の日中関係についての講演內(nèi)容を紹介したもの。大使は「3つの言葉で簡単に表現(xiàn)したい。日中間の政治的障害は速やかに解消する。2つ目に関係改善は両國民の願いだ。3つ目に中國の発展は客観的な立場と理性のある認(rèn)識の上に成り立つ。それが日中関係を長期的で安定したものとする」と述べた。

その上で大使は、日中間の「障害」について言及。歴史、領(lǐng)土問題が関係悪化の原因であり、政治的な障害に深刻な影響を與えていると指摘。「これら2つの問題は日本が先に起こしたもの。避けられるものでも、引きずるべきものでもない。日本側(cè)が誠意をもって行動し、処理に臨めば、政治的な障害は消え、日中関係は正常な軌道に戻る」と語った。（翻訳?編集/AA）