2014年10月17日、人民網(wǎng)によると、安倍晉三首相が靖國神社で始まった秋季例大祭に、供え物の「真榊（まさかき）」を「內(nèi)閣総理大臣 安倍晉三」の名前で奉納したことを受け、韓國メディアは「日韓関係改善の道は遠(yuǎn)くなった」と伝えている。

【その他の寫真】

韓國メディア大手は今回の供え物報(bào)道を相次いで報(bào)道。參拝を見送った理由について、11月に中國の北京で予定されているアジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）首脳會議での日中首脳會談実現(xiàn)を見據(jù)え「中國側(cè)が前提條件としている靖國參拝中止を考慮し、奉納にとどめたのではないか」と分析している。

韓國政府関係者の1人は「安倍首相は周辺國や國際社會の反発を受けながら、過去の罪を美化してきた。今回戦犯が祀られている靖國神社に供え物を奉納したことは遺憾に思われるだろう。周辺國との友好関係だけでなく、地域の安定を脅かす誤った行為だ」と批判した。（翻訳?編集/AA）