中國(guó)本土の學(xué)者ら提案、來(lái)年の孫文80回忌に合わせ臺(tái)灣?馬総統(tǒng)を中國(guó)本土へ招待―臺(tái)灣紙

Record China    2014年10月20日(月) 5時(shí)51分

拡大

17日、臺(tái)灣紙?中國(guó)時(shí)報(bào)は、中國(guó)本土の學(xué)者たちが、15年3月12日の孫文(孫中山)の逝去80周年に合わせ、臺(tái)灣の馬英九総統(tǒng)を南京市の中山陵へ招待すること提案していると報(bào)じた。寫(xiě)真は馬英九総統(tǒng)。

(1 / 2 枚)

2014年10月17日、臺(tái)灣紙?中國(guó)時(shí)報(bào)は、中國(guó)本土の學(xué)者たちが、15年3月12日の孫文(孫中山)の逝去80周年に合わせ、臺(tái)灣の馬英九(マー?インジウ)総統(tǒng)を南京市の中山陵へ招待することを提案していると報(bào)じた。網(wǎng)易新聞が伝えた。

その他の寫(xiě)真

北京社會(huì)科學(xué)院臺(tái)灣研究所の周志懐(ジョウ?ジーホアン)所長(zhǎng)は、馬総統(tǒng)の中國(guó)本土訪(fǎng)問(wèn)について、「國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室の張志軍(ジャン?ジージュン)主任と臺(tái)灣行政院大陸委員會(huì)の王郁●(ワン?ユーチー、●は王偏に奇)主任が北京で會(huì)談できるということは、中國(guó)政府が一貫して両岸(中國(guó)と臺(tái)灣)の指導(dǎo)者の會(huì)談に対してオープンな態(tài)度を取り続けていることを証明している。だが、臺(tái)灣で年末に行われる選挙の動(dòng)向次第では、馬総統(tǒng)は本土の指導(dǎo)者と會(huì)談したがらないだろう」と指摘。

さらに、「臺(tái)灣內(nèi)部では、馬総統(tǒng)が國(guó)民黨主席の身分で本土の指導(dǎo)者と會(huì)うことに同意していないが、シンガポールなど適切な第三地點(diǎn)での會(huì)談ならば當(dāng)然問(wèn)題ない。中國(guó)の習(xí)近平(シー?ジンピン)國(guó)家主席との『習(xí)馬會(huì)』が実現(xiàn)すれば、握手だけで済むはずはなく、當(dāng)然政治的な話(huà)題に觸れるだろう」と語(yǔ)った。

一方、中國(guó)政府の臺(tái)灣関連機(jī)構(gòu)は、従來(lái)通り「習(xí)馬會(huì)」を2段階方式で進(jìn)める方針を支持している。まず最初に黨としての交流を進(jìn)めることにより、世間の爭(zhēng)議をできる限り抑えつつ、シンボルとしての意義と実質(zhì)的な意義を持たせる。次の段階として、92年に香港で行われた両岸問(wèn)題に関する討論(九二共識(shí))の精神に基づき、両者の指導(dǎo)者としての身分による會(huì)談を?qū)g現(xiàn)していくというものだ。(翻訳?編集/HA)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜