2014年10月18日、中國紙?中國証券報(bào)は、「日本企業(yè)は本當(dāng)にダメになったのか？」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

「日本企業(yè)の黃金時(shí)代はもはや過ぎ去った」と多くの人が感じているに違いない。パナソニックやソニー、シャープといった家電中心のメーカーはここ數(shù)年低迷を続けている。中國経済は日本経済を凌駕したという見方も出ているが、本當(dāng)に日本企業(yè)はダメになったのだろうか？

日本の多くの有名企業(yè)は獨(dú)自の戦略を再調(diào)整し、消費(fèi)家電分野から撤退を決意。ハイエンド商品や高価格部品の製造や工業(yè)製品の開発に取り組んでいる。オリンパスは醫(yī)療機(jī)器、富士フイルムは醫(yī)療や工業(yè)機(jī)器、日立は通信、電力、重機(jī)の開発製造に戦略を転換した。同時(shí)に日本の先端科學(xué)技術(shù)分野は、世界の産業(yè)を支える「隠れたチャンピオン」だ。

たとえばiPhone6とiPhone6プラスを見てみよう。これらのスマホには1300個(gè)の電子部品が使われているが、そのうちの半數(shù)以上が日本製だ。また、旅客機(jī)のボーイング787ドリームライナーは、三菱重工や富士重工などの日本企業(yè)60數(shù)社が製造に參加しており、機(jī)體の35％が日本製という「準(zhǔn)日本産機(jī)」なのだ。

このように日本企業(yè)は國際産業(yè)のなかで依然として高い地位を占めており、日本経済の強(qiáng)固な基盤となっている。2013年度には日本企業(yè)の利益総額は前年度比で69％も上昇した。中國企業(yè)はiPhone6でわずか數(shù)ドルの加工費(fèi)しか稼げない?！溉毡酒髽I(yè)はもうダメなのか？中國は日本を追い越したのか？」という問いには、殘念ながら「NO」と答えるしかない。（翻訳?編集/本郷）