ガン説が再燃！腰痛でダウンのイボンヌ?シュー、懸念される病狀―香港

2007年7月10日、昨年から深刻な腰痛が伝えられているイボンヌ?シュー（許慧欣）だが、その病狀について香港メディアが報じている。

【その他の寫真】

前夜、香港の空港で見かけられたイボンヌは車椅子に乗り、激痛を我慢して言葉も出ないような狀態(tài)だったという。5月18日、臺北林口長庚醫(yī)院のがんセンターに入ってゆくところがキャッチされ、広まった末期ガンの噂を自ら否定したイボンヌだったが、病狀はやはり楽観できないようだ。

イボンヌは7日、上海で開催された地球溫暖化キャンペーン「LIVE EARTH」コンサートに參加し、ダンスをまじえたパフォーマンスで元気そうな姿を見せていたが、さらに無理をしたため歩行困難になったと思われる。

事務(wù)所関係者によると、イボンヌ自身も今のところ病名や原因が分からないため、15日にも故郷のアメリカに帰り、MRI検査を受けるという。予定されている病院は偶然、戀人と噂されている所屬事務(wù)所社長でアイドルグループ「5566」の元メンバー、リオ?ポン（彭康育）も診察を受けた場所だが、事務(wù)所側(cè)は関連性についてノーコメントを通している。（翻訳?編集/Mathilda）