2014年10月20日、韓國貿(mào)易協(xié)會東京支部は、サムスンやLGなど、日本に支社を構(gòu)えている韓國企業(yè)を?qū)澫螭诵肖盲骏ⅴ螗暴`ト調(diào)査の結(jié)果を公開。80．3％の企業(yè)が円安により経営困難に追い込まれていると明らかにした。韓國?聯(lián)合ニュースの報道を引用し、中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

調(diào)査によると、日本の韓國系企業(yè)が正常な経営を維持するためには、100円當たり1000?1100ウォンの為替水準を維持する必要がある。関連企業(yè)は2015年の平均為替相場が100円當たり949ウォンと予想している。仮に100円當たり1000ウォンを下回る狀態(tài)が続けば、韓國企業(yè)への影響は計り知れないという。

そのため、日本の韓國企業(yè)は韓國政府に対し、為替市場への介入を求めている。さらに、業(yè)界內(nèi)では、冷え込んでいる日韓関係の影響も大きいため、韓國政府に対し、両國関係の改善を要求している。（翻訳?編集/內(nèi)山）