2014年10月20日、韓國貿易協(xié)會東京支部は、サムスンやLGなど、日本に支社を構えている韓國企業(yè)を対象に行ったアンケート調査の結果を公開。80．3％の企業(yè)が円安により経営困難に追い込まれ、3社が日本撤退を検討しているという。韓國?聯(lián)合ニュースの報道を引用し、中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

観光関連企業(yè)では、価格競爭力の低下と訪韓日本人観光客の減少が影響し、一部の企業(yè)は日本からの撤退を検討している。日本の韓國系企業(yè)は、「為替市場への介入、対日輸出企業(yè)の支援、日韓関係の改善」を韓國政府に求めている。関連企業(yè)はこうした対策を通し、日本で第2次韓流ブームを巻き起こしたいと考えているという。（翻訳?編集/內山）