2014年10月20日、南方日報(bào)によると、インドで行われたサッカーの試合で、ゴール後に喜びのあまり宙返りをした選手が著地に失敗して死亡するという悲慘な事故があった。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、23歳のPeter Biaksangzuala選手は14日に行われた試合で、味方が蹴ったFKがゴールポストに當(dāng)たって跳ね返ったところを押し込み、同點(diǎn)となるゴールを決めた。その直後、喜びのあまり側(cè)転を挾んで宙返りをしたが、バランスを崩して頭から著地。すぐに病院に搬送されたが脊椎を損傷しており、5日間の治療の甲斐なく19日に死亡した。同選手は生前、角膜の提供に同意していた。

この悲劇的な事故は、中國のサッカーファンの間でも話題になっている。中國版ツイッターには哀悼を表すたくさんのろうそくの絵文字とともに、以下のようなコメントが並んだ。

「悲劇だ」

「やらなきゃよかったのに」

「みんなクローゼ（ドイツ人選手。宙返りのパフォーマンスで有名）のようにはできないんだよ」

「これは本當(dāng)に運(yùn)が悪かったな」

「人生最後のゴールになってしまったね」

「味方のFKが直接入っていれば、死ぬことはなかったのに」

「ご冥福をお祈りします」

「おれも（宙返りを）練習(xí)したことがある。幸い生きてる」

「治療を受けた5日間、彼が苦しまず、ずっとゴールの喜びの中にいられたことを祈る」

「選手は身體を大切に。パフォーマンスはもっと穏やかなものにした方がいい」（翻訳?編集/TK）