2014年10月20日、日本のバーガーキングが期間限定で発売中の黒バーガーに、歐米人も反応を示している。

【その他の寫真】

バーガーキングは9月19日から、漆黒のプレミアムバーガーと銘打った「KUROパール」と「KUROダイヤモンド」の2つの商品を販売している。バンズとチーズには竹炭が使われており、ソースにはイカ墨が配合されている。この商品を日本で実際に食べた外國(guó)人がハンバーガーの寫真と感想をネットに掲載したことで、歐米人からもコメントが寄せられている。

実際に商品を食べた投稿者は感想を次のように書き込んでいる。

「バンズは宣伝文句どおりに真っ黒だったけれど、竹炭の風(fēng)味はあまり感じられなかった。竹炭の入ったチーズは普通のチーズよりも塩味や味が少し薄い。それにカメラが映り込むくらい、黒くてかてかしていた。バーガー全體の見(jiàn)た目もインパクトがあったが、パティの黒コショウがものすごく効いていた」

日本のユニークな食べ物にチャレンジした投稿者は、黒バーガーの味は最悪だったとしながらも、「米國(guó)は日本のこういう革新的なアイデアを取り込むべきだ」とも書いている。

また、投稿者の寫真と感想には次のようなコメントが寄せられている。

「すごい！とろっとした黒いチーズがハンバーガーを腐食させているみたいに見(jiàn)えるよ」

「黒いチーズとパティの寫真が、まるで歩く屍のように見(jiàn)える」

「私も最近、イカ墨を使ったメニューがおいしいと感じられるようになってきた」

「イカ墨はパスタやタパスならおいしいよ」

「私も黒バーガーを食べたよ。文字通り、真っ黒だった。コショウ味が強(qiáng)かったが、おいしかった。よく覚えていないけど、チーズの味も悪くはなかったと思う。でも、もしまた日本に行く時(shí)にはこのバーガーは食べない。食べに行きたいラーメン屋さんがたくさんあるからね」

「黒バーガーの寫真を見(jiàn)ていたら気持ち悪くなった。こんなの食べられない」

「イカ墨の入ったパティの味を想像するだけで、胃のあたりの具合が悪くなる」

「見(jiàn)ているだけで、気持ち悪くなってきた」（翻訳?編集/Yasuda）