2014年10月20日、産経新聞前ソウル支局長(zhǎng)が韓國(guó)で在宅起訴されている問題が、歐米でも注目を集めている。

【その他の寫真】

樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の名譽(yù)を毀損したとして、産経新聞の加藤達(dá)也前ソウル支局長(zhǎng)が在宅起訴されている問題で、英誌エコノミストは18日、「韓國(guó)政府は、起訴することで國(guó)內(nèi)のメディアを脅そうとしている」と批判する記事を掲載した。歐米人からもコメントが寄せられている。

「韓國(guó)政府の獨(dú)裁主義的な対応に本當(dāng)に驚いている。韓國(guó)は現(xiàn)代的で進(jìn)歩した國(guó)だと思っていたのに。本當(dāng)の民主主義國(guó)家、先進(jìn)國(guó)になるにはまだ長(zhǎng)い道のりがあるようだ。韓國(guó)は日本からもっと學(xué)べることがあるはずだ」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)の謎の7時(shí)間について調(diào)査をするべきだ。彼女は自分の権力を悪用して、自分の國(guó)が愚かな國(guó)に見えるようなことをやっている。これでは北朝鮮のトップよりも悪いね」

「韓國(guó)人は、ローマ法王が韓國(guó)を訪れた際の言葉を思い出して、道徳的にも精神的にも正しく生まれ変わるべきじゃないのか」

「言論の自由は尊重されるべきだ」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)はその7時(shí)間の間、誰と會(huì)って何をしていたんだ？私たちはその発表をずっと待っているんだが」

「悪名高い獨(dú)裁者の樸槿恵から日本の記者を救ってほしい。韓國(guó)は中國(guó)や北朝鮮と同じく、言論の自由が抑圧されている國(guó)だ」

「韓國(guó)は中國(guó)やシンガポールのレベルに仲間入りしたね。これらの國(guó)ではトップを批判した人は投獄されるか追放されてしまう」（翻訳?編集/Yasuda）