2014年10月20日、北京市は今月17日、アジア太平洋経済協(xié)力（APEC）會(huì)議の保安?安定維持の決意表明會(huì)を開催した。全市の各級(jí)部門、武裝警察官、治安ボランティア、末端組織の幹部など関係者約1000人が會(huì)議に參加した。北京晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

北京市は、APEC開催期間中、テロ対策と特別警戒態(tài)勢(shì)のレベルを強(qiáng)化し、「24時(shí)間臨戦態(tài)勢(shì)」を維持、「1分間以內(nèi)の処理」の徹底実施を行う。テロ?暴動(dòng)対策を強(qiáng)化し、重點(diǎn)エリアや重點(diǎn)部分に対する防止?コントロール措置を講じ、公共安全の監(jiān)督管理を強(qiáng)め、不審なものが発覚した場(chǎng)合は、徹底的に検査?分析を行う。

不審な人?事?物?車を発見した場(chǎng)合の報(bào)告?報(bào)奨制度を整え、最大限の力および最高レベルの態(tài)勢(shì)で、暴力テロ組織や過激派による犯罪活動(dòng)の撲滅を図る。宅配?物流や中古車取引など重點(diǎn)業(yè)界に対する検査を強(qiáng)化し、CBRNE（化學(xué)?生物?放射性物質(zhì)?核?爆発物）、猛毒、銃刀類?ガソリンなどの危険物に対する安全監(jiān)督管理措置を徹底的に実施し、購入情報(bào)登録制度や不審點(diǎn)報(bào)告制度を確実に実施するよう指導(dǎo)する。

北京市黨委員會(huì)常務(wù)委員?政法委員會(huì)書記の楊暁超（ヤン?シャオチャオ）氏は、「各部門は、各種の安全保障措置を徹底的に実施すると同時(shí)に、社會(huì)における正常な生産生活の秩序を確保し、市民の職業(yè)生活に対する影響を最大限減らすよう努めなければならない」と指摘した。

＜寫真シリーズ?表情＞では、中國(guó)に関するさまざまなシーンを?qū)懻妞墙B介していく。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/武藤）