2014年10月17日、中國?北京の深刻な大気汚染を?qū)懻嫒毪辘莵护à棵抓幞钎％ⅳ违衰濠`スサイトには、米國のネットユーザーから多くのコメントが書き込まれている。中國メディア?網(wǎng)易が伝えた。以下は主なコメント。

【その他の寫真】

「なんでこんなところに人が住んでいるんだ！」

「數(shù)年前に北京へ行ったけど、これほどひどくはなかった。それでも太陽はボンヤリとしか見えなかったし、帰國後1週間は鼻水が止まらなかったけどね」

「これって誰のせいなのか考えたことあるのかな？」

「神よ！ここが人間の暮らす場所とは」

「寫真よりも実際の北京の方がもっとひどいはず」

「私たちは自分の國や企業(yè)に感謝しないとね。中國みたいにならなくて本當(dāng)によかった」

「この寫真を見ただけで、目とのどが痛くなった」

「中國の企業(yè)は金儲(chǔ)けのことしか考えていない。そして米國人の豊かな生活は中國人の悲慘な生活の上に成り立ってるんだ」

「GDPの成長率が毎年8?9％で、この大気汚染。意味があるのかな」

「『川や湖で泳ぐなんて信じられない。中國ならどっちも汚くて泳ぐ人なんかいない』って、中國からの留學(xué)生が言ってた」（翻訳?編集/本郷）