Record China 2014年10月24日(金) 16時30分
拡大
20日、浙江省義烏市の日用品マーケット?義烏小商品城で玩具を取り扱う店舗を経営する王立平(ワン?リーピン)さんは、今年になって歐米地域から18萬ドル(約1930萬円)に上る注文を受けた。資料寫真。
(1 / 2 枚)
2014年10月20日、浙江省義烏市の日用品マーケット?義烏小商品城で玩具を取り扱う店舗を経営する王立平(ワン?リーピン)さんは、今年になって歐米地域から18萬ドル(約1930萬円)に上る注文を受けた。これまでの大口注文や長期にわたる注文とは異なり、今年の注文は基本的に中期?短期で、2?3カ月で1回商品を引き渡しすれば終わるものだという。中期?短期の注文が多數(shù)を占めるのが、浙江省の対外貿(mào)易でここ數(shù)年みられる新たな特徴だ。これと呼応するように、國境を越えた通信販売が隆盛になりつつあり、その原因として通販が短期の注文に強みを発揮するということが挙げられる。
【その他の寫真】
國境を越えた海外通販はインターネットと國際物流網(wǎng)をよりどころとし、末端の消費者に直接向き合うもので、顧客のニーズに対応しやすく、參入のハードルが低い、中間プロセスが少ない、コストが安価、周期が短いといった強みをもつ。中國商務(wù)部(商務(wù)?。─蓼趣幛拷y(tǒng)計データによると、中國の海外通販取引額は2011年に約1兆6000億元(約28兆円)、12年に約2兆元(約35兆円)に達(dá)し、13年は3兆1000億元(約54兆3000億円)を突破し、16年は6兆5000億元(約113兆8000億円)に達(dá)することが予想され、年平均増加率は30%に迫るとみられる。ここ數(shù)年、上海市、浙江省、青島市などは海外通販プラットフォームを十分に活用して、世界に向けた企業(yè)の新しい販売ルートを構(gòu)築し、外資系企業(yè)の安定?回復(fù)を後押ししている。
▼通販が輸出市場を拡大、利益はオフラインを約20%上回る
現(xiàn)在、インターネットで商品を展示し、売買雙方がネットで連絡(luò)を取り合い、バイヤーが海外のサプライヤーと少額の取引を直接行うという形式が徐々に主流になりつつある。浙江省金華市の業(yè)者?李遙遙(リー?ヤオヤオ)さんはこれまでずっと実店舗を経営してきたが、3年前からネットで海外通販を始めた。蘭亭集勢やアリババ(阿里巴巴)の全球速売通などのプラットフォームに仮想店舗を開設(shè)し、今では世界各地から一日あたり平均2000件ほどの注文を受けるという。李さんは、「ネット通販は中間プロセスを省略でき、利益はオフラインでの注文を約20%上回る」と話す。小商品城では、李さんのように小商品城に実店舗を構(gòu)えつつ、ネット市場の店舗も開拓するというケースが増えている。
義烏市商務(wù)局がまとめたデータによると、今年1?6月に義烏市で通販取引の金額は472億元(約8000億円)に上り、前年同期比35%増加した。海外通販サービスの第1期テスト都市に選ばれた広州市では、今年7月末現(xiàn)在、輸出監(jiān)督管理検査を経た海外通販の郵便小包が28萬件に達(dá)し、輸出先は178カ國?地域に上った。
新型の貿(mào)易業(yè)態(tài)である海外通販の急速な発展にともない、浙江、上海、青島などの沿海地域では、対外貿(mào)易が安定回復(fù)傾向をみせる、構(gòu)造の最適化が進(jìn)むなどの特徴が現(xiàn)れている。中國(上海)自由貿(mào)易試験區(qū)で行われている「跨境通」は、國內(nèi)の海外通販テスト事業(yè)プラットフォームである。現(xiàn)在、韓國の現(xiàn)代百貨店など10店舗が參入し、取り扱い商品は1600種類、數(shù)萬點を超える。參入店舗は年內(nèi)に30に達(dá)する見込だ。
▼輸出稅還付のテスト事業(yè)が始動、通関がより便利に
上海市商務(wù)委員會の尚玉英(シャン?ユーイン)委員長は、「上海は今後、海外通販をめぐる通販の利便化レベルを一層引き上げ、より多くの企業(yè)が海外通販に主體的に參與することを奨勵していく。輸出については、コード番號『9610』の稅関監(jiān)督管理方式に基づく海外通販のシステム建設(shè)を推進(jìn)し、システムを飛躍させる。貿(mào)易環(huán)境については、関連部門とともに海外通販企業(yè)の參入制度および海外通販の対象商品のネガティブリストを検討して適切な時期にうち出していく」と話す。
今年1月、國の海外通販テスト事業(yè)都市に選ばれた青島市は、通販向けプラットフォーム「陽光通路」を開通させた。6月には海外通販向け稅関プラットフォームの「陽光快速通路」が運営をスタート。青島紅領(lǐng)集団有限公司の張(ジャン)代理董事長(會長)は、「弊社の通販?zhǔn)袌訾?0%は歐米にあり、毎月800件あまりの輸出申告書を提出しており、決済と稅還付の手続きからくる圧力は大きかった。これまで弊社が輸出を1件申告するごとに、申告、決済、稅還付といった一連の煩瑣な手続きを行わなければならなかったが、海外通販向け新プラットフォームが開設(shè)されると、毎月報告書を1枚提出するだけでよくなり、稅還付や決済も一回で済むようになった」と話し、新モデルを高く評価する。
輸出をめぐる稅還付は通販テスト事業(yè)が秩序をもって進(jìn)めている重要な內(nèi)容だ。青島市商務(wù)局の関係者の説明によると、海外通販における輸出稅還付政策の実施を保証するため、青島市國家稅務(wù)局は関連部門と提攜して、輸出の稅還付申告に必要な資料や証明書などを明確にしたという。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/武藤)
この記事のコメントを見る
Record China
2014/10/19
2014/9/28
2014/9/22
2014/9/15
2014/6/17
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る