2014年10月21日、セリエAのACミランでの活躍が目覚ましい本田圭佑に、歐米からも賛辭の聲が寄せられている。

【その他の寫真】

サッカーのイタリア1部リーグ?セリエAのACミランに所屬する本田圭佑は19日、第7節(jié)のベローナ戦で2ゴールを挙げた。今季6得點とし、リーグ得點ランクでトップタイにつけた。また、マンチェスター?シティが本田へのオファーを検討しているとの報道も出ており、歐米では注目が高まっている。

ACミランのファンサイトには、本田の活躍に関するコメントが続々と寄せられている。

「素晴らしい選手だ。まさにサムライ。信じられないような進(jìn)化を遂げた」

「彼の成功をずっと願ってきた。私自身も日本人の気分になっている」

「本田はインタビューの時にいつもほかの人たちへの賛辭や感謝の言葉を忘れない。そういうところも好きだ」

「あなたはサムライだ。これからもがんばって」

「子供のころに書いていた夢を達(dá)成していてすごいよ」

「本田はほかのチームに売れないよ。ミランの重要な選手で、チームを守ってくれる存在で、キャプテンで、アイドルだ。とにかくチームに欠かせない存在なんだ」

「かっこよくて、サッカー中毒者とでも言いたくなる雰囲気を持っているよね」

「ゲームの大部分を支配してしまえる選手なんてほかにいない。メンタリティーの強さが原因なら、ほかの選手全員を憎むしかなくなるな」

「なんて選手だ！頭がよくて、才能に恵まれている。冷徹でもあり穏やかでもあり、高い技術(shù)を持っていて、ものすごくいい働きをする。チームになくてはならない存在だ！」

「本田はサムライモードで戦うプレイヤーだ。これからもがんばってくれ！」（翻訳?編集/Yasuda）