革新的製品を生み出し愛されるソニー、資産の切り崩しで延命する姿は見たくない―中國メディア

Record China    2014年10月24日(金) 9時(shí)11分

拡大

21日、業(yè)績が悪化の一途をたどっているソニーが中國市場(chǎng)から撤退するとの噂が広がっている。寫真はソニーの中國広告。

(1 / 2 枚)

2014年10月21日、業(yè)績が悪化の一途をたどっているソニーが中國市場(chǎng)から撤退するとの噂が広がっている。ソニーはこれに「大きな驚きと戸惑いを感じている」とし、重要な成長と利潤貢獻(xiàn)の市場(chǎng)という中國の戦略的位置付けは変わらず、社內(nèi)の各業(yè)務(wù)で確保され増強(qiáng)されていると反論した。中國経済網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

業(yè)界內(nèi)では、ソニーが中國市場(chǎng)から撤退するとすれば、同社にとっては歴史の分かれ道となり、世界の家電市場(chǎng)から同社が姿を消す前觸れとなるかもしれないとの見方がなされている。

▼資産売卻も損失を止められず

ソニーが中國市場(chǎng)からの撤退を計(jì)畫しているとの噂はここしばらく、様々な場(chǎng)所でささやかれていた。ソニーは今月15日、この「撤退説」について聲明を発表し、これを明確に否定した。だが長年の赤字をソニーはすでに持ちこたえられなくなっており、赤字額は今年、21億ドル(約2200億円)に拡大するとされる。ソニーの発表によると、2013年の純損失は1284億円で、2014年には最大で2300億円に達(dá)する見込みだ。

中國市場(chǎng)からの撤退の意思はないというソニーだが、市場(chǎng)シェアの低下は事実である。家電業(yè)界ウォッチャーの劉歩塵(リウ?ブーチェン)氏は、「ソニーの中國市場(chǎng)での衰退は、産業(yè)全體の大きな背景と密接にかかわっている。中國の家電ブランドが伸びてきたことで、ソニーブランドの強(qiáng)みは少しずつ失われている。中國市場(chǎng)でのソニーには、サービス不足やイノベーション不足といった短所があった」と指摘する。

家電市場(chǎng)を見渡すと、日本や歐州からやって來た多くの海外ブランドが少しずつ中國市場(chǎng)から撤退し始めていることがわかる。松下とソニー、シーメンスの3社の中國市場(chǎng)のシェアは合計(jì)10%に満たない。

「ソニーや松下などの日本企業(yè)の業(yè)績低下は、円高や高齢化、労働力コストの高さなどに起因している。競爭の激しい消費(fèi)家電業(yè)では、イノベーション意識(shí)の欠けた企業(yè)は生き殘れない」と、中國家電マーケティング委員會(huì)の洪仕[文武](ホン?シービン)副理事長は指摘する。

ソニー経営者となった平井一夫氏は就任後、固定資産を業(yè)績に変えることによってソニーの赤字からの脫出をはかった?!弗渐拴`はここ數(shù)年、ビルの売卻、工場(chǎng)や生産ラインの停止、業(yè)務(wù)の大幅な外注などに取り組んできた。損失の泥沼から脫卻するためには競爭力の強(qiáng)化が必要だが、ソニーは現(xiàn)狀でこれを達(dá)成できていない。ソニーは、重點(diǎn)市場(chǎng)や重要分野からの撤退を選択するしかなくなっている」と、産業(yè)経済ウォッチャーの梁振鵬(リアン?ジェンポン)氏は語る。

▼攜帯業(yè)務(wù)が「手始め」に?

業(yè)界筋では、もし中國市場(chǎng)から撤退するなら、手始めは攜帯電話となるとの見方がある。攜帯業(yè)務(wù)を家電市場(chǎng)から分離し、中國市場(chǎng)からの完全な撤退へとつなげていくという見方だ。

モバイル業(yè)務(wù)の市場(chǎng)と競爭環(huán)境には大きな変化が起きており、ソニーは発展計(jì)畫の失敗を認(rèn)めている。ソニーは今年7月、スマートフォンの通年売上臺(tái)數(shù)の見込みを5000萬臺(tái)から4300萬臺(tái)に引き下げた。

「巨大な中國市場(chǎng)でソニーの攜帯業(yè)務(wù)はずっと際立った成果を上げられずにいた。ソニーが中國市場(chǎng)から撤退させる業(yè)務(wù)があるとすれば、攜帯業(yè)務(wù)は最有力候補(bǔ)となる。ソニーはAppleのようにスマートフォンが救いの星となることを望んでいたが、ソニーのスマホは世界市場(chǎng)では目立った業(yè)績を上げられていない」と梁振鵬氏は指摘する。

▼世界の家電市場(chǎng)からの撤退も

ソニーを損失の泥沼に引き入れたのは、同社がかつて核心業(yè)務(wù)として誇っていた家電製品である。ソニーのテレビ業(yè)務(wù)は2012年、9年連続の赤字となる696億円の損失を計(jì)上した。攜帯電話業(yè)務(wù)の損失は972億円だった。ゲーム機(jī)とカメラ業(yè)務(wù)の貢獻(xiàn)もわずかで、全體を支える力にはならなかった。

家電製品はすでにソニーの負(fù)擔(dān)になっていた。ソニーの損失は過去10年で合計(jì)80億ドル(約8600億円)近くにのぼるが、この局面はなかなか転換できずにいる。同じ外資の家電メーカーであるフィリップスは最近、80年の歴史を持つ家電業(yè)務(wù)からの撤退を決めている。そして醫(yī)療設(shè)備と照明製品専門への転向をはかっている。

注意すべきなのは、PC業(yè)務(wù)を売卻したのに続き、ソニーが、同社のシンボルでもあったテレビ業(yè)務(wù)の分離という重要な決定を行ったことである。今年年初、ソニーはテレビ業(yè)務(wù)を分離して完全子會(huì)社として運(yùn)営することを決定した。ソニーのこの措置は、テレビ関連資産の売卻の伏線となる可能性がある。

梁振鵬氏は、「ソニーは、ブランドの代表であったテレビ業(yè)務(wù)を分離し、子會(huì)社を設(shè)立しようとしている。その重要なねらいの一つは、財(cái)務(wù)上の獨(dú)立採算にあり、良い買い手が見つかれば売卻しようとの意図も垣間見える」と語る。

現(xiàn)在のソニーに、家電産業(yè)の花型だった面影はない。人々が見たいと思っているのは革新という遺伝子を発揮したソニーであり、資産を切り崩して何とか生存を維持しているソニーではない。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MA?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜