2014年10月21日、米華字ニュースサイト多維新聞によると、中國上海市楊浦區(qū)人民法院はこのほど、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席の著書の海賊版をインターネット上で販売したとして、著作権侵害罪に問われた中國人の男3人に対し、最高懲役3年6カ月、罰金5萬元（約88萬円）の判決を言い渡した。

【その他の寫真】

男らが海賊版を販売したのは、習(xí)國家主席が浙江省勤務(wù)時代に書いた「之江新語」。累計発行部數(shù)138萬部のベストセラーで、中國各地の書店では現(xiàn)在品切れとなっている。男らは電子書籍となっている本の內(nèi)容をコピーし、定価より安い価格でネット上で売り出していた。

「之江新語」は07年8月、浙江人民出版社から出版された。地元紙の浙江日報が03年に掲載を開始したコラム「之江新語」をまとめたもので、筆者の「哲欣」は當(dāng)時浙江省委員會書記だった習(xí)主席だった。コラムは07年3月まで計232回連載。その後、習(xí)主席の意向をくんで単行本にまとめられた。（翻訳?編集/AA）