2014年10月22日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、日本メディアは日本の菅義偉官房長(zhǎng)官が記者會(huì)見(jiàn)で河野談話について、「日本政府は談話の方針を継承することに変わりはないが、河野氏の強(qiáng)制連行を認(rèn)める発言とは區(qū)別するべきだ」と話したと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

菅官房長(zhǎng)官は、「強(qiáng)制連行を示す資料がない狀況で、日韓両國(guó)政府は事実をゆがめない範(fàn)囲で最大限の協(xié)調(diào)を図った。河野氏の発言とは區(qū)別することを期待する」と述べた。菅官房長(zhǎng)官は21日の參議院內(nèi)閣委員會(huì)で、河野氏が當(dāng)時(shí)強(qiáng)制連行を認(rèn)める発言をしたことについて「大きな問(wèn)題だ。そこ（強(qiáng)制連行）は否定し、政府として日本の名譽(yù)と信頼を回復(fù)すべく訴えている」と述べるとともに、「河野談話」を見(jiàn)直す考えはないと強(qiáng)調(diào)した。

河野氏は、談話を発表した1993年8月の記者會(huì)見(jiàn)で、強(qiáng)制連行の事実があったかを問(wèn)われ、「そういう事実があった」と認(rèn)める発言をし、これが強(qiáng)制連行を日本が認(rèn)めたとする証拠の1つとみなされている。この問(wèn)題について菅官房長(zhǎng)官は、「韓國(guó)をはじめ、誤った認(rèn)識(shí)が國(guó)際社會(huì)に広がった」と指摘している。（翻訳?編集/岡田）