2014年10月22日、中國(guó)のアップル情報(bào)サイト?MacXは、iPhone 6 PlusがサムスンやLGといった韓國(guó)企業(yè)に與える影響について伝えた。以下はその概要。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)メディアは、サムスンの新製品を勧めたい気持ちはあるが、iPhone 6とiPhone 6 Plusの勢(shì)いを止めることはできないとよくわかっている。アップルの売り上げが上がれば、部品供給元であるサムスンやSKハイニックス、LGなどは利益を得ることになるが、自社製品は注目されない。

最新の調(diào)査によると、韓國(guó)人の76％がサムスンの新機(jī)種「Galaxy Note 4」ではなく、iPhone 6 Plusを買(mǎi)いたいと答えている。つまり、「ファブレット」市場(chǎng)におけるサムスンの優(yōu)勢(shì)は“一夜にして消え失せた”と言っても過(guò)言ではない。

サムスンやLGはハイエンド市場(chǎng)での競(jìng)爭(zhēng)力はないため、必然的にミドルエンドの製品を主力とするしかない。だが、こうすることで韓國(guó)企業(yè)同士の爭(zhēng)いが繰り広げられることになる。（翻訳?編集/內(nèi)山）