2014年10月22日、韓國?中央日報によると、就職難の韓國で、大卒の學歴を持つ就活生が高卒と偽る現(xiàn)象が発生している。中國網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國の就職難は日増しに深刻になっている。國有企業(yè)や大企業(yè)20社に調査したところ、2014年下半期の採用人數(shù)は2013年同時期より12％減り、文系の採用を控える傾向にあった。すでに學歴は就職を保障してはくれず、韓國の3大大學と言われている延世大學の學歴を持っていても、書類選考の成功率はわずかに3割という人もいる。そのため、卒業(yè)の條件を有していても、就職できずに休學する者も出ている。

一方で、大卒の男性が學歴を高卒と偽り、採用されるケースも見られている。この男性は履歴書に大卒と書いて書類選考に落ちた會社に、高卒と偽り再び応募したところ見事採用された。企業(yè)の募集の中には、高卒者限定のものもあり、高卒と偽り就活する大卒者が少なくない。

中國でも近年、就職難が問題視され、大學院卒を學部卒と偽って就活する現(xiàn)象が見られている。これは高學歴の人間が仕事の報酬に対する要求が高いことや、使い勝手が悪いなどの理由から避けられている。報道ではなぜ韓國の大卒者が高卒と偽る必要があるのかは明言していないが、専門家のアドバイスとして、「一流大學にこだわらず、就職に有利な學部を重視するべき」と伝えているように、韓國では「どこで學んだか」よりも「何を學んだか」が重要になってきているのかもしれない。（翻訳?編集/內(nèi)山）