ミャオ族最大のイベント、ドラゴンボート祭り始まる―貴州省銅仁市

2007年7月9日、貴州省銅仁市を流れる清水江で、ミャオ族が年に一度開催するドラゴンボート祭り「獨(dú)木龍舟節(jié)」が催された。當(dāng)?shù)丐俗·啷撺悭澶藖护铯雭唤y(tǒng)の祭りで、五穀豊穣を祈る。この日ミャオ族の同胞たち1萬人以上が清水江の埠頭に集結(jié)、民族最大の祭りをにぎやかに祝った。

【その他の寫真】

「獨(dú)木龍舟」とは20mもの長い杉の木をくり貫き、3本並べて組み上げた獨(dú)特の舟で船首には龍の飾りがあしらわれている。水夫たちは立って舟を漕ぐ。

レースの前にはアヒルや鶏などの供物が舟に捧げられ、合図とともに一斉に舟が動(dòng)き出す。ドラや爆竹がにぎやかに鳴り響き、レースを盛り上げる。今年は11日まで開催される。（翻訳?編集/WF）