2014年10月23日、中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の発表によると、第3四半期の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の前年同期比成長(zhǎng)率は7．3％で、前期より0．2ポイント下がり、リーマン?ショック直後の09年1?3月期以來、5年半ぶりの低水準(zhǔn)となった。これについて韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は、「中國(guó)に大きく依存している韓國(guó)にとっては他人事ではない」と報(bào)じている。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道では、「韓國(guó)にとって、中國(guó)は最大の貿(mào)易パートナー。中國(guó)経済の成長(zhǎng)が緩やかになることは、韓國(guó)の対中輸出の急激な減少を招く可能性がある。これは韓國(guó)経済にとって大打撃だ。中國(guó)は現(xiàn)在、內(nèi)需とサービスを主體とした産業(yè)構(gòu)造にシフトチェンジしている。韓國(guó)企業(yè)は中國(guó)の內(nèi)需市場(chǎng)で差別化できる商品やサービスを提供し、競(jìng)爭(zhēng)力を高める必要がある。輸出産業(yè)を維持する一方で、內(nèi)需産業(yè)の強(qiáng)化も進(jìn)めなければならない」と指摘している。（翻訳?編集/內(nèi)山）