2014年10月24日、ラジオ?フランス?アンテルナショナル（RFI）中國(guó)語(yǔ)サイトは、中國(guó)に進(jìn)出している外國(guó)企業(yè)の多くが、人員削減など業(yè)務(wù)縮小に著手し始めていると報(bào)じた。その原因として、中國(guó)経済の減速や中國(guó)政府による外國(guó)企業(yè)に対する監(jiān)視強(qiáng)化などを挙げている。參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

米紙ウォール?ストリート?ジャーナル（中國(guó)語(yǔ)版）は、中國(guó)でコスト削減を計(jì)畫(huà)している企業(yè)の割合が、13年の22％から14年には24％に増加したと報(bào)じた。また、在中國(guó)米國(guó)商工會(huì)議所（AmCham-China）の調(diào)査では、中國(guó)に進(jìn)出している米國(guó)企業(yè)のうち、今後1年間に投資を拡大する計(jì)畫(huà)を持っていない企業(yè)の割合が、13年の16％から14年には27％へと増加した。

中國(guó)EU商工會(huì)議所の調(diào)査によると、中國(guó)で人員削減を?qū)g施した歐州企業(yè)の割合は、12年には10％だったが13年には16％に増加した。一方で、長(zhǎng)期的な人員増加計(jì)畫(huà)を持つ企業(yè)の割合は、12年の61％から13年には48％へと減少している。

こうした狀況に対し、中國(guó)のヘッドハント企業(yè)は「外國(guó)企業(yè)の中國(guó)でのゴールドラッシュはすでに終わった。中國(guó)で規(guī)模を拡大し過(guò)ぎた多くの外國(guó)企業(yè)は、現(xiàn)在調(diào)整を行っている」と指摘する。

さらに、中國(guó)EU商工會(huì)議所のデータによると、中國(guó)市場(chǎng)における利益率が世界の平均を下回っている歐州企業(yè)が増加しており、こうした現(xiàn)象は過(guò)去にはなかったという。また、中國(guó)における業(yè)務(wù)収入に対する長(zhǎng)期予測(cè)では、金融危機(jī)以降で最低の水準(zhǔn)を記録している。

一方、中國(guó)企業(yè)は、ノキアの人員削減に際してアリババが「ノキア、ようこそアリババへ」と広告を打ったように、外國(guó)企業(yè)で訓(xùn)練を受けた?jī)?yōu)秀な人材の確保に力を入れているという。（翻訳?編集/HA）